I'm very keen that → Je tiens beaucoup à ce que. My host was keen that I should try his best wines → Mon hôte tenait à ce que je goûte ses meilleurs vins. I am not keen for him to have a bicycle → Je ne tiens pas à ce qu'il ait une bicyclette. To be keen for sb to do sth → tenir à ce que qn fasse qch To be keen to do sth (= want very much to) → tenir à faire qch, avoir très envie de faire qch I'm not very keen on going → Je ne tiens pas beaucoup à y aller. To be not very keen on doing sth → ne pas tenir beaucoup à faire qch, ne pas être chaud pour faire qch I've seen the play before, so I'm not keen on going again → J'ai déjà vu la pièce et je ne tiens pas à y retourner. Not to be keen on doing sth → ne pas tenir à faire qch She was keen on having a family → Elle tenait à fonder une famille., Elle avait très envie de fonder une famille. To be keen on doing sth (= want very much to) → tenir à faire qch, avoir très envie de faire qch
Cool reader dictionary plus#
I'm very keen on sports → Le sport me passionne au plus haut point., Je suis très passionné par le sport.īoys are just as keen on cooking as girls are → Les garçons sont tout aussi passionnés par la cuisine que les filles., Les garçons se passionnent pour la cuisine tout autant que les filles. She's not too keen on jazz → Elle n'aime pas trop le jazz., Elle n'est pas particulièrement passionnée par le jazz I'm not very keen on maths → Je ne suis pas passionné par les maths. I'm keen on maths → Je suis passionné par les maths.
To be keen on sth (= enjoy) → être passionné par qch He doesn't seem very keen → Il n'a pas l'air très enthousiaste., Il n'a pas l'air très passionné. She's keen and energetic → Elle est passionnée et énergique.Ī keen, enthusiastic lad → un jeune gars passionné et enthousiaste To be as keen as mustard → ser extraordinariamente entusiasta I'm not keen on going → no me apetece mucho ir To be keen on doing sth: I'm very keen on horse riding ( Brit) → me gusta muchísimo montar a caballo → me encanta montar a caballo ( as a hobby) → soy muy aficionada a montar a caballo I'm not very keen on him → no es santo de mi devoción, no me cae demasiado bien I'm not keen on the idea → no me entusiasma or no me hace mucha gracia la ideaīoth companies were keen on a merger → ambas compañías querían la fusión or tenían interés en la fusión He's keen on fishing → es muy aficionado a la pesca, le gusta mucho la pesca To be keen on sth ( Brit) I'm not all that keen on grapes → no me gustan mucho las uvas He was keen to point out the financial benefits → tenía sumo interés por hacer resaltar las ventajas económicas, hizo mucho hincapié en las ventajas económicas The government is keen to dismiss these rumours → al gobierno le interesa descartar estos rumores I was keen to get started → tenía muchas ganas de empezar To be keen to do sth → tener interés por hacer algo Try not to seem too keen → procura no parecer muy interesado She's just started and she's still very keen → acaba de empezar y tiene aún mucho entusiasmo He's a keen cook → le gusta mucho or le encanta cocinar He's a keen footballer → es muy aficionado a jugar al fútbol She's a keen photographer/gardener → es muy aficionada a la fotografía/la jardinería Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd.
0 kommentar(er)
